Términos de Servicio y Reglamento

Considerando que:

(i) El Festival do Minuto es un festival de videos de hasta 60 (sesenta) segundos, cuya marca ha sido registrada en el Instituto Nacional da Propriedade Industrial- INPI, por la empresa UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI(CNPJ 66.708.900.0001-04) lo que le dio el derecho de exclusivo de celebrar el Festival do Minuto en Brasil y en extranjero;

(ii) La compañía pone a disposición de los participantes del Festival do Minuto un sitio web, cuyo la dirección es www.festivaldominuto.com.br, que es una parte integral de los servicios ofrecidos por el Festival do Minuto;

(iii) En dicho sitio web, las partes interesadas tienen acceso a los Términos de Servicio y al Reglamento del Festival do Minuto. Después de aceptar los términos de Servicio y condiciones de ambas regulaciones, las partes interesadas podrán registrarse, lo que se formaliza completando el formulario de registro y enviándolo, a través del sitio Web, los archivos de los videos, imágenes y textos;

(iv) Hecho el registro, cada participante se convierte en un usuario formal del sitio web www.festivaldominuto.com.br

(v) Los usuarios del sitio web tienen la responsabilidad legal de las informaciones proporcionadas y los videos - conteniendo imágenes, sonidos, o cualquier otro contenidos - enviados por ellos (usuarios), de su autoría o por su responsabilidad legal;

(vi) Por sitio web www.festivaldominuto.com.br entiéndase esta dirección de internet así como todos los dominios y direcciones de internet relacionados con el servicio ofrecido por Festival do Minuto, como: www.escoladominuto.com.br, www.minutoescola.com.br, www.oneminutefestival.com o otros sitios web que vengan ser creados;

(vii) El Festival do Minuto también es conocido por otras denominaciones como Planeta Minuto, 1 Minuto, Um Minuto, One Minute Planet, Minute Planet, One Minute, Nano Minuto entre otras.

(viii) El Festival do Minuto es organizado y coordenado por su comité curador, que son responsables por todas las opciones creativas y administrativas del Festival y de los servicios y eventos relacionados;

(ix) El trabajo del comité curador es seleccionar, organizar y evaluar los contenidos enviados para el sitio web, bajo sus propios criterios artístico;

(x) Contenido es una obra realizada en cualquier tipo de medios, incluyendo video, audio, imagen, foto y texto.

Aceptaciones de los Términos de Uso y Servicio:

1. Con el acto de registro en el Festival do Minuto, el usuario debe aceptar los presentes términos de uso y servicio:

1.1. El usuario declarase completamente capaz de aceptar los Términos de Uso y Servicio, siendo mayor de edad o debidamente autorizado por su tutor legal.

La organización del Festival do Minuto puede cambiar y actualizar los Términos de Uso y Servicio a cualquier momento, sin previo aviso, siendo siempre responsabilidad del usuario comprobar la versión más reciente, que estará disponible, en el sitio web del Festival do Minuto indicado previamente.

1.2. Aceptación del Reglamento del Festival do Minuto

Al registrarse y enviar videos para el Festival do Minuto, el usuario acepta automáticamente el Reglamento del Festival do Minuto (ver el Anexo Abajo).

El usuario declarase completamente capaz de aceptar el Reglamento del Festival do Minuto, siendo mayor de edad o estando debidamente autorizado para aceptarlo por su tutor legal.

La organización del Festival do Minuto puede cambiar y actualizar el reglamento a cualquier momento, sin previo aviso, siendo siempre responsabilidad del usuario comprobar la versión más reciente, que estará disponible en el sitio web.

2. Sobre el servicio del sitio web festivaldominuto.com.br:

2.1. Los servicios proporcionados en el sitio web www.festivaldominuto.com.br entiéndase:

a) El envió y intercambió de videos, imágenes y textos;

b) La disponibilidad de material y mensajes producidos por los usuarios,reflexionan solamente las convicciones de estos usuarios y no las convicciones del Festival do Minuto o sus tutores;

c) Envió de mensajes y comunicación para los usuarios registrados a través de emails, RSS Fedd, SMS y de mensajes en las páginas personales de los usuarios registrados;

d) Links para sitios webs de terceros que ofrecen servicios adicionales a los usuarios. En este sentido, el usuario debe estar atento a los términos de servicio propios de cada sitio web, ya que no tiene conexión directa con los servicios prestados por el Festival do Minuto;

e) Disponibilidad de los contenidos enviado por los usuarios para el sitio web del Festival do Minuto para los sitios web y canales asociados del Festival. El Festival do Minuto no garantiza que el servicio se ejecutará a tiempo completo, ni es responsable de ningún inconveniente que el no funcionamiento puede causar a los usuarios.

2.2. Sobre el Festival do Minuto:

Los contenidos enviados pueden tener la inclusión de una viñeta del Festival y/o de sus patrocinadores, y empiezan a organizarse en categorías y temas dentro del sitio web www.festivaldominuto.com.br, de acuerdo a los criterios de la organización

Los contenidos registrados será evaluados por el comité de curadores del Festival y los mejores recibirán el trofeo Minuto, de acuerdo con las categorías o tema en que han sido registrados o, dependiendo del caso, de acuerdo con las categorías o temas que han sido asignados por la curaduría del Festival.

Ejecutivamente podrán haber premios en dinero, o en productos, o servicios, informado en el host sitio del concurso.

El Festival do Minuto puede unilateralmente rechazar la inclusión de contenidos en el sitio web www.festivaldominuto.com.br así como sacar cualquier contenido del sitio web, a cualquier momento, que no respecte los derechos de autor, el Codigo Penal Brasileiro y la legislación corriente

3. Responsabilidad del usuario:

Al enviar un contenido para el Festival do Minuto, a través del sitio web www.festivaldominuto.com.br, el usuario declara expresamente y garante ser el dueño o poseedor de todos los derechos y licencias necesarios para la exhibición del mismo, incluyendo - pero no limitado a:

a) Derechos de uso de imagen y sonidos de personas, sitios, o cosas que aparecen en el contenido;

b) Derechos de músicas usadas en la banda sonora o incidental en el video;

c) Derechos de textos que aparecen en el contenido;

d) Derechos de guion del video, derechos o licencias de textos que servirán de inspiración para el contenido;

e) Derechos de imágenes de archivos que aparecen en el contenido, cuando no estas en dominio público o Creative Commons;

f) Derechos de patente o licencia para usar informaciones de terceros;

g) O cualquier otro derecho de autor que pudieran prevenir o violar la exhibición comercial o no comercial del contenido.

3.1.El usuario se compromete a:

a) No enviar ningún contenido conteniendo imágenes o sonidos vulgares, difamatorios, prejuiciosos, pornográfico o que desprecien el Código Penal Brasileiro y la legislación corriente;

b) No violar la privacidad de terceros, ni despreciar terceros racial, ética, profesionalmente o de cualquier otra forma.

c) No usar, copiar o archivar los contenidos de otros usuarios del servicio sin autorización de sus titulares;

d)No usar, copiar o modificar los contenidos de otros usuarios para creación de nuevos contenidos sin crédito debido.

3.2. Indemnización:

El usuario acepta eximir el Festival do Minuto, la UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI y las otras compañías y individuos involucrados en ofrecer los servicios, así como sus compañeros, clientes y patrocinadores, de cualquier pérdida y daños viniendo del desprecio de los Términos de Uso y Servicio y del Reglamento del Festival do Minuto, o pérdida y daño transcurridas de cualquier forma de violación legal generada por el (los) video (s) enviado(s).

El usuario deberá indemnizar por pérdidas y daños a quién reclamar, además de indemnizar el Festival do Minuto, la UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI. y las otras compañías y individuos involucrados en el ofrecer el servicio, así como sus compañero y cliente, por los daños causados.

3.3. Privacidad:

El usuario está consciente y de acuerdo que las informaciones y contenidos enviados par el sitio web www.festivaldominuto.com.br se harán públicos. eso significa que las informaciones y contenidos enviados y publicados en el sitio web del Festival do Minuto estarán disponibles para todos los usuarios que quieran accederlos.

El sitio web www.festivaldominuto.com.br podrá poner a disposición la opción de privacidad para algunas informaciones del registro de los usuarios, pero esta opción debe ser previa y expresamente solicitada por los interesados. Si el usuario elige por ella, el Festival do Minuto respectará dentro de sus mejores esfuerzos.

Toda otra información y contenido enviado seguirá siendo completamente público.

4. Disposiciones Finales:

4.1 Tolerancia:

La tolerancia en relación con las disposiciones de los términos de Uso y Servicio y del Reglamento no constituirá precedente para desprecio según acordado aquí.

4.2. Foro:

Los Términos y Reglamento del Festival do minuto son gobernados por las leyes de la República Federativa do Brasil.

Las parte eligen el Foro Central da Comarca de São Paulo, Capital, para dirimir cualquier desacuerdos consecuente del presente contrato, con renuncia expresa de cualquier otro, por más privilegiado que sea.

Reglamento Anexo del Festival do Minuto

1. Quién puede participar:

1.1. Pueden participar del Festival do Minuto personas de cualquier sitio del mundo, o sea, que estén en Brasil o en cualquier otro país.

1.2. Es vedado la participación en Festival do Minuto de los empleado(s), socios de la Um Minuto Produções Culturais;EIRELI;y de las compañías patrocinadoras del Festival do Minuto, así como sus respectivos parientes de hasta 2 grado y cónyuges y cualquier personas involucradas directamente con la ejecución del Festival do Minuto.

2. Formato de los vídeos:

2.1. Los videos podrán ser realizados en cualquier aparato que produzca imágenes en movimiento: videocámara, cámara de foto, cámara de foto digital (secuencia de fotos), cámara de celular, animación hecha en ordenador, entre otros.

2.2. Los formatos de archivos aceptos para el envió de los videos son .wmv, .mov, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4v, .mp4v, .divx, .xvid, .avi e .h264.

2.3. El tamaño máximo del archivo a enviar es 500 Megabytes para videos y hasta 50 Megabytes para gifs.

2.4. Es recomendado el envió del video en HD.

3. Duración de los videos:

3.1. Los videos deberán tener al menos 01 (uno) segundo y un máximo de 60 (sesenta) segundos de duración, incluyendo los créditos. Se dará una tolerancia máxima de 03 (tres) segundos

4. Obligación de créditos en el contenido enviado:

4.1. Los contenidos deben tener créditos de los responsables de su realización incluyendo créditos de bandas sonoras, imágenes y otros materias de terceros.

4.2. Los créditos deben incluirse independientemente si el material utilizado es Creative Commons o de dominio publico.

4.3. Las fotografías, fonogramas y películas y sonidos que son de dominio publico deben estar en los créditos de los videos.

4.4. El usuario puede usar y modificar otras obras presentes en sitio web del Festival do Minuto, que ahora tiene sus contenidos bajo Creative Commons. Nuevamente, la inserción de créditos para estos trabajos es obligatoria.

5. Cantidad de video y suscripción:

5.1. No hay limite en la cantidad de videos que se suben por director.

5.2. El registro es gratuito, pero para poder enviar videos, debe completar un registro de usuario en el sitio web www.festivaldominuto.com.br (o en una de las direcciones de internet del Festival do Minuto informadas anteriormente) y aceptar los Términos de uso y servicio, así como el reglamento del Festival do Minuto.

5.3. Además del formulario de registro, se solicitará información adicional para cada contenido enviado.

5.4. Todos los videos enviados a través del sitio web y que estén de acuerdo con este Reglamento se consideran ingresados en el Festival do Minuto.

6. Imágenes .GIF:

6.1. El Festival do Minuto también acepta imágenes .gif en concursos o temas específicos. El tamaño máximo del archivo es de hasta 50 Megabyetes

6.2. Como se explica en los ítems 3 y 4, el usuario debe seguir las políticas de responsabilidad y crédito obligatorias en el contenido .gif enviado.

6.3. Al enviar el .gif, el usuario debe completar el campo del crédito de imagen.

7. Tema:

7.1. El usuario puede registrar su contenido en un tema o categoría específica, como se indica durante los procedimientos de registro online. Será a discreción de los curadores del Festival incluir el contenido en otros temas o categorías.

7.2. El usuario puede enviar el mismo contenido a tantos concursos como desee, siempre que su contenido contemple el tema del concurso. El mismo contenido solo se puede ingresar en otros concursos dentro del período del año actual en el que se ingresó el video.

8. Premios:

8.1. Los mejores contenido elegido por los curadores o el público recibirá trofeos al final de cada tema o concurso.

8.2. La organización del Festival puede posponer o cancelar la adjudicación de categorías o temas que no obtienen una gran cantidad de contenido registrado o según su criterio.

9. Plazo de inscripción:

9.1. Hay límites específicos de fechas de registro para competir por premios en cada tema o categoría, así como para el premio anual, que ocurre al final del año o al comienzo del año siguiente.

9.2. Se puede encontrar información sobre los límites de fechas junto a la explicación de cada tema o categoría.

9.3. A discreción de la organización del Festival, los plazos pueden extenderse.;

10. Cesión de derechos para la promoción y difusión cultural de contenidos:

10.1. El autor / director o titular del contenido otorga gratuitamente al Festival do Minuto y UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI todos los derechos de sus contenidos enviados al Festival, por un período de 5 (cinco) años, prorrogable automáticamente por el mismo período, sucesivamente, por su difusión y difusión cultural en las siguientes modalidades:

a) La difusión o exhibición en programas periodísticos en cualquier tipo de medios, en su totalidad o en parte, para la difusión del Festival do Minuto;

b) La colocación, exhibición o difusión en centros culturales, museos y otros establecimientos culturales sin fines de lucro, dentro y fuera de Brasil;

c) Para hacer los catálogos del Festival do Minuto en DVD, catálogos electrónicos - o formatos que puedan reemplazarlos - para difusión sin fines de lucro y difusión cultural;

d) Para promover el Festival do Minuto en el sitio web del Festival do Minuto y en los canales del Portal o sitios de Internet que son socios del Festival;

e) Promoción del Festival do Minuto en canales de TVs o otros medios que tengan un acuerdo de asociación para promover El Festival.

f) En el sitio web (o en formato DVD) en actividades relacionadas a educación del Festival do Minuto, situado en los sitios webs www.festivaldominuto.com.br o www.escoladominuto.com.br; www.minutoescola.com.br

g) La asignación de derechos cubre la posibilidad de reproducción en Brasil y en el extranjero, excepto en casos específicos, en los que existe un acuerdo por escrito entre el autor / director o propietario del video y la UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI

h) El autor / director o titular del video autoriza la eliminación del sonido, así como la reducción del tamaño de los créditos de sus videos, si es necesario para la exhibición en cualquiera de los medios descritos anteriormente;

i) La asignación de imagen, segmento, contenido completo o editado y adaptado para la difusión exclusiva de temas, concursos, noticias y eventos del Festival do Minuto, en los portales vinculados al Festival y en las redes sociales;

j) En las exposiciones de Minuto Móvel, un mini camión del Festival do Minuto que muestra la colección del Festival en escuelas públicas y privadas, universidades, plazas y lugares públicos.

11. Creative Commons.:

11.1. El Um Minuto Produções Culturais Eireli adopta licencias Creative Commons por defecto. El usuario puede decidir qué licencia usar para cada contenido enviado al Festival, que incluye:

a) Atribución - CC BY. Esta licencia permite a otros distribuir, remezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo, incluso con fines comerciales, siempre que le den el debido crédito por la creación original. (https://br.creativecommons.org/licencas/);

b) Atribución-Compartir igual - CC BY-S. Esta licencia permite a otros remezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo, incluso con fines comerciales, siempre que le otorguen el debido crédito y licencian nuevas creaciones en términos idénticos. Todos los trabajos nuevos basados ​​en el suyo tendrán la misma licencia, por lo que cualquier trabajo derivado también permitirá su uso comercial (https://br.creativecommons.org/licencas/);

c) Atribución-Sin derivaciones - CC BY-ND. Esta licencia permite la redistribución, comercial y no comercial, siempre que el trabajo se distribuya sin cambios y en su totalidad, con crédito atribuido a usted.(https://br.creativecommons.org/licencas/);

d) Atribución-No comercial - CC BY-NC. Esta licencia permite a otros remezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, y aunque las obras nuevas deben recibir el debido crédito y no pueden usarse para fines comerciales, los usuarios no tienen que licenciar estas obras derivadas. bajo los mismos términos. (https://br.creativecommons.org/licencas/);

e) Atribución-No comercial-Acciones iguales - CC BY-NC-SA. Esta licencia permite a otros remezclar, adaptar y crear a partir de su trabajo para fines no comerciales, siempre que le den crédito y otorguen licencias de nuevas creaciones en términos idénticos.

f) Atribución-Sin Derivados-Sin Derivados - CC BY-NC-ND. Esta es la más restrictiva de las seis licencias principales, solo permite que otros descarguen sus trabajos y los compartan siempre que le den crédito, pero sin poder cambiarlos de ninguna manera o usarlos con fines comerciales. (https://br.creativecommons.org/licencas/);

El Festival do Minuto adopta por defecto la licencia "f) Atribución-Sin derivaciones-Sin derivados - CC BY-NC-ND", si desea usar otro tipo de licencia debe ingresar a la página del usuario para elegir el video y la licencia que desea usar.

12. Rescisión del contrato:

12.1 El autor / director o titular del contenido puede solicitar la eliminación de su contenido del sitio web del Festival do Minuto después de 90 días desde el final de las entradas para el concurso (s) en el que se inscribe el video. Cualquier solicitud antes de esta fecha está sujeta a la aprobación de los curadores del Festival.

13. Curaduría y casos omisos:

13.1. La curaduría y las decisiones creativas del Festival do Minuto, incluida la elección de videos galardonados, son responsabilidad exclusiva de UM MINUTO PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI, o las personas, empresas o socios a quienes se delegan estas decisiones, y no pueden ser cuestionados bajo ninguna circunstancia .

13.2. Los casos omisos serán resueltos por el comité organizador del Festival do Minuto.